简短的答案：不需要。 在纽约州，你可以直接预约矫正医生，不必先取得牙医的转介信。
很多人以为需要，因此拖了几个月才来。这里把常见的疑问一次说清楚。
那为什么还会听到”要转介”这种说法？
主要有两个原因。
保险条款。 少数保险计划（尤其是某些 HMO 或管理式牙科计划）确实要求转介才能给付。这是保险公司的规定，不是法律规定。可以向保险计划咨询：正畸治疗是否需要事先授权（pre-authorization）。这与医生转诊是两回事，我们的工作人员也可以协助你确认。
牙医主动提出。 定期检查时牙医发现拥挤、咬合或萌出的问题，主动写了转介。这很好，但牙医的建议只是一个提醒，而不是你预约正畸医生的许可。
牙医没有提起，并不代表没有问题
不需要转介，不代表不需要看牙医。
在开始矫正之前，牙齿应该是健康的：蛀牙要补好，牙龈要处于健康状态。牙套会让清洁变难，如果在矫正开始前没有处理好现有的口腔问题，这些问题可能会在长达数年的矫正过程中恶化，影响牙齿健康和矫正效果。
所以实际的顺序通常是：先做一次牙科检查和洗牙，再来做矫正评估。 如果你已经很久没看牙医，这一步比转介信重要得多。
疗程期间，你仍然要照常每半年回牙医处洗牙检查——见刷牙与使用牙线。
儿童呢？
美国正畸医师协会建议七岁左右做第一次矫正评估。那时候第一恒磨牙和门牙通常已经萌出，足以看出咬合的走向。
同样不需要转介。很多家长是自己带孩子来的。详见儿童早期矫正与何时该带孩子看矫正医生。
七岁评估的结论多数是”继续观察”，这本身就是有用的答案。
第一次来会怎样
拍片、检查、讨论。我们会告诉你看到了什么、有没有需要处理的问题、如果处理大概怎么做、要多久、大概多少钱。
你不需要当场决定任何事。详见初次就诊。
我们说中文
诊所位于日落公园八大道附近，我们以英语、普通话和粤语接诊。如果家中长辈或孩子讲中文，沟通不会是障碍——另见中文页面。
致电 (212) 966-9628 或网上预约。不需要转介信，一通电话就可以。
